dimanche 15 janvier 2017

Rentrer en France pour la première fois depuis son expatriation aux US, ça donne quoi ?

Pour la première fois depuis notre installation aux Etats-Unis il y a un an et demie, nous sommes rentrés en France pour Noël.
Cela a été l'occasion de revoir bon nombre d'amis et de famille mais aussi de retrouver notre pays natal.
Nous étions donc évidemment impatients à cette idée, mais, en plus d'un an de vie aux Etats-Unis, notre vie et nos habitudes ont bien changé et nous nous posons plein de questions sur notre perception de la France.
★ Va t-on trouver tout petit : les routes, les voitures, les villes...?
★ Va-t-on halluciner au supermarché en découvrant des fromages à moins de 5€ et des vins à moins de 10€ ?
★ Va-t-on supporter la caissière de Carrefour mal lunée qui nous envoie presque bouler ?
★ Va-t-on être émerveillés de revoir des vieilles villes et des pierres partout ?


RETOURENFRANCE





Finalement, la réponse est venue assez rapidement et NON... notre retour a été des plus naturel.
Tout le monde, nous a trouvés inchangés et avait l'impression de nous avoir quittés hier. Quant à nous, c'est aussi  presque comme si nous n'avions jamais laissé la France. Bien sûr il y a des petits détails qui nous sautent aux yeux : comprendre tout ce que disent les gens dans la rue, les commerçants pas toujours agréables avec mention spéciale pour le serveur odieux de la place aux huiles à Marseille, le Carrefour immense et surpeuplé, la difficulté de trouver une place quand on va quelque part... Mais de façon générale,  tout nous a paru finalement très naturel. 


En revanche, là où c'est plus compliqué, c'est de voir tout le monde ! Résultat pour moi, cela a donné un mois sur place et un emploi-du temps presque calé  à la minute avec des déplacements, des visites, des repas et des rendez-vous quasi tous les jours.
Donc adieu à la spontanéité et aux temps libres et bonjour aux repas gargantuesques et aux lits différents presque chaque soir. Ca c'est pour le côté négatif mais sinon, cela reste un mois d'émotions, de retrouvailles, de complicité, de réconciliation avec la bonne nourriture et de redécouvertes de nos magnifiques villes et paysages. Voici un petit résumé en images de notre retour en France de Marseille à la Corse, du Vaucluse à l'Isère en passant par Lyon, Aix-en-Provence, les Baux et St Rémy.



RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE 
RETOURENFRANCE
RETOURENFRANCE

Et comme le papa Noël m'a apporté une super tablette graphique, je termine cet article par un petit croquis que j'ai fait rapidement après un magnifique repas à base de figatellis grillés et fromage frais avant de prendre l'avion pour rentrer sur le continent. Un mélange des moments et paysages qui m'ont marquée entre Corse et Provence.



7 commentaires:

  1. C'est super d'avoir pu rester aussi longtemps avec tes proches ! Tes photos sont très belles, et je profite de ce message pour te souhaiter une excellente année !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, une belle année 2017 à toi aussi! Oui, même si cela pas très vite, un mois c'est vraiment bien pour profiter un maximum de tous ses proches :)

      Supprimer
  2. C'était super de vous revoir! J'ai hâte de la prochaine fois, peut être aux USA ��

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pourquoi pas! Oui, c'était top malgré les 2 kilos pris après seulement 3 jours ensemble ;)

      Supprimer
  3. Bon, je constate qu'en lieu et place d'un âne (moi) tu as mis la photo d'un canasson............
    Tu vas faire "craquer" les Yankees avec tes superbes photos de notre non moins superbe France.
    Bisous
    Et RDV pour un prochain petit repas dans........18 mois.......
    Serge

    RépondreSupprimer
  4. Le canasson était plus photogénique ;) Je plaisante bien sûr, en plus il a moins l'art de la table!

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour le compliment "l'art de la table", qui revient à Nicole (pas pour "photogénique"...)
    Bonne continuation et vite de nlles aventures avec photos (trop belles)
    Bises à vous deux.
    Serge

    RépondreSupprimer